Spring Workshop details

明けましておめでとうございます。                                               
昨年は京といろ初の「秋のワークショップ」にご参加頂き、       
ありがとうございました。                                                                                                                                                                     
次回春のワークショップのご案内です。                                     

お誘い合わせの上、足をお運びいただけたら幸いです。

                                                                                                     

日時：　1月23日（水）10時〜12時                                            

内容：　水彩日本画、和菓子作り、茶席　                              

会費：　四千円                                                                                      

場所：　ちおん舎　http://www.chionsha.com/ 
中京区衣棚三条上る突抜町126    　          
主催：　京といろ　http://kyotoiro.blogspot.jp                                                                        

申込：　kyotoiro@gmail.com                                                  

1月10日までにお申し込みください。

町家で過ごす贅沢な一日、是非一緒に楽しみましょう。

A Happy New Year !

We are pleased to invite you to join us for the next
Spring Art& Tea Workshop in Machiya. This is a 
great time for feeling Kyoto local culture. 

When:   Wednesday, January 23rd, 2013
Time:    10:00 am - 12:00
Course: Water paining + Japanese sweets making + Tea ceremony
Where:  Machiya Chionsha  http://www.chionsha.com/  
              about 5 min. walk from subway Oike
Contact: Kyoto Iro  http://kyotoiro.blogspot.jp  
Booking through: kyotoiro@gmail.com