水彩日本画 + 和菓子 + 茶席
 身近に 美しい京都の伝統文化を

categoly

2013年1月31日木曜日

京といろ About us



伝統文化で遊ぶ
そしてそれを発信していく
そんな場所でありたい

To the outer world.
Let's play with the Kyoto culture.
To share, to deliver the Japanese traditional way of life to you.


伝統文化
元来、客人をもてなしたりと日々の生活に深く結びついています。
身近であり、かつ洗練された本物を静かに受け継いでいきたい。

美意識
洗練された京都の美は、すべてが上手く調和されているように、一連の美で表現されます。

色の推移
四季や人生のうつろいや自然の息吹を取り入れること。
京ことば「はんなり」色とはやわらか、かつ内に秘めたる力を表現します。


身近な体験から得る感動を共有できたらと願っています。
・和菓子作り
・お茶席
・水彩日本画
・書
を中心に、京都を体験して頂けるワークショップを企画しています。
町家とそのしつらい、職人の手で織りなす技を学びながら、
楽しいひとときを一緒に過ごしましょう。


画家 あゆみ

芸術家のもと京にうまれ、国際的な教育を受けて育つ。祖父の赫鳳、父宏幸の手ほどきのもと、京といろ、水彩画ワークショップ等を通じ、京都の文化発信につとめる。古きよき時代の今日の美を受け継ぐ。


 
宮崎泰江 和菓子教室主催 製菓衛生師
 
 
製菓用餡会社のアンテナショップである和菓子店にて和菓子職人として勤務。
2008年 和菓子教室 「ワガシサロン イッショウ」 開催。茶道裏千家 専任講師
 
Culture
Originally related in our daily life style such as the manners of greeting the guests in a courteous way. Let’s take a close look at the simple scenes and cultural manners of our life.
Beauty 
The sophistication is the one we can proud of in Kyoto. Not only a solo beauty of the product itself, but the beauty of  total coordination, which is important. For instance, in tea ceremony, a garden, atmosphere, kimono, sweet are the all necessary elements.
Colors 
The transition of seasons or life stage always have its colors of scene. "Hannari" is the unique word that describe the unique colors of Kyoto. It shows very soft in appearance, but has a bright potential to grow inside. 

At workshop, through experiencing Japanese sweets make, tea ceremony, water painting, and soft calligraphy, we explore ourselves and the beauty we have.


Ayumi, Artist
Born, raised and educated in Kyoto. I was taught by my father, a Japanese designer, and in the memory of my grandfather, Kakuho, a great artiest in Kyoto painting. As one of the giving community projects, I offer cultural workshops, introducing Kyoto style in quality, traditional and design, connecting everyone to the pleasure of art.




2013年1月26日土曜日

2013 春 Spring Art&Tea workshop

春のワークショップを開催させて頂きました
前日の雨でよりしっとりとした露地
きりりと澄んだ空気
心地よいちおん舎での日本画+和菓子+お茶
楽しい時間はあっという間
ご参加頂いた皆様、ありがとうございました。

Thank you for your coming.
We hope everyone had an enjoyable time! 
Tea ceremony, sweets making and painting...


 今回の和菓子は竹筒を使った温かいお菓子。
ぶぶあられを直前にふりかけ頂きます。
釜は、部屋を温かく、お茶を美味しく。

道明寺饅頭デザート仕立て。
ワークショップでしか出来ない、温かいお菓子です。


    





Participants' artwork




 
Some of the artwork at the event. Beautifully done!